{"id":8377,"date":"2025-11-07T11:05:05","date_gmt":"2025-11-07T11:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.svetkom.si\/home\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-12-05T08:48:02","modified_gmt":"2025-12-05T08:48:02","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.svetkom.si\/en\/home\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Privacy Protection<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The SVETKOM.SI website respects the privacy of its users. The publisher and administrator of the website www.svetkom.si (hereinafter: website) is Svetkom d.o.o., with business address at Litostrojska cesta 40, 1000 Ljubljana (hereinafter: business address), registration number: 3811352000 (hereinafter referred to as the data controller), which offers various services and\/or products. The individual authorizes the controller to use personal data provided when subscribing to free newsletters, registering for online courses and live workshops, downloading e-guides or other publications, and in other cases when entering personal data on www.svetkom.si, for the purpose of communicating services and news related to SVETKOM.SI.<\/p>

An individual who accesses the data controller’s websites and completes an online form with their data agrees that the controller may collect data about website visits to analyze visitor interest in purchases and consequently prepare customized offers for individuals.<\/p>

The personal data controller may share data obtained for the above-defined purposes with external system administrators and other persons who access the data on behalf of and for the account of the personal data controller.<\/p>

The individual declares and confirms being aware of the right to inspect, transcribe, copy, supplement, correct, block and delete personal data relating to them in accordance with the provisions of Articles 29, 30, 31, 32 and 33 of the Personal Data Protection Act (ZVOP-1-UPB1) – Official Gazette of RS, No. 94\/ 2007. They also declare being aware that providing data is voluntary and that if data is not provided, the controller will not be able to transfer the e-manual, other publications or fulfill other services to which the individual subscribes, or will not be able to analyze the visitor’s interest and prepare a customized offer for the individual.<\/p>

If an individual does not want the personal data controller to prepare a customized offer based on their website visit, they can either disable cookies in their browser or not provide their data within the form on the controller’s website, thus ensuring their anonymity. The individual may also revoke consent at any time by notifying the termination of use of their personal data at info@svetkom.si. <\/p>

These Terms of Business apply to all visitors of the website, blog and users of services and\/or products of the administrator (hereinafter: client). By using this website, blog and\/or purchasing a service and\/or product of the administrator, the client agrees to and fully accepts these Terms of Business. <\/p>

The use of photographs, videos, graphic elements, logos and texts found on the website and blog is not permitted without prior written permission from the administrator.<\/p>

Any exploitation of data on the website and blog for criminal purposes is prohibited. Mass (spam) mailing to addresses listed on the website and blog is prohibited. <\/p>

The administrator reserves the right to modify data on the website and blog and is not responsible for any damage that may occur due to incorrectly stated information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

2. Website Terms of Use<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The content published on SVETKOM.SI websites may be used and reproduced only for non-commercial purposes, where it must retain all stated copyright notices and therefore must not be transcribed, reproduced or otherwise distributed. At SVETKOM.SI, we strive to provide the most accurate and up-to-date content, but we do not assume any guarantees for its accuracy and\/or timeliness. We may change content at any time without obligation to notify users and are not responsible for the consequences of such changes. <\/p>

All users use all published content at their own risk and we do not guarantee results.<\/p>

Neither SVETKOM d.o.o. nor any other legal or natural person who participated in the creation and production of the website www.svetkom.si is responsible for damages arising from access to, use of, or inability to use information on SVETKOM.SI websites, or for any errors or deficiencies in their content.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

3. Links to Third-Party Websites<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe website and blog may connect to third-party websites through links or other methods. The administrator has no influence over the content of these websites and is not responsible for them. The administrator distances itself from websites that are offensive or offer illegal content. The terms of business of the website owners to which the website connects apply together with these Terms of Business. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n4. Personal Data Protection<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

4.1 Introduction<\/strong><\/p>

At SVETKOM d.o.o., Litostrojska cesta 40, 1000 Ljubljana (hereinafter: “controller” or “SVETKOM”), we are aware of our responsibility in handling personal data of our customers, potential customers, visitors to the website www.svetkom.si (hereinafter: “website”) and all individuals who disclose personal data to us upon contact (hereinafter: “users”), therefore we adopt this Personal Data Protection and Privacy Policy (hereinafter: “Policy”), with which we inform our users in a transparent, understandable and simple way about the purposes, legal basis for processing their personal data and rights related to processing, as provided by the Personal Data Protection Act (ZVOP-1, Official Gazette of RS, No. 94\/2007) and Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46\/EC (hereinafter: “General Data Protection Regulation”).<\/p>

Terms such as “controller”, “processing”, “restriction of processing”, “processor”, “profiling”, “pseudonymization”, “third party” and “enterprise” used in this Policy have the meaning as defined by the General Data Protection Regulation.<\/p>

The Policy, in accordance with the General Data Protection Regulation, regulates the following areas:<\/p>